Velodromo Umberto I

13/01/1907

h.15.00

TORINO - JUVENTUS 2-1 (1-0) Torino: Biano, Bollinger, Mützell, Rodgers, Ferrari-Orsi, De Fernex, Debernardi I, Streule, Kempher, Michel, Jacquet. Juventus: Durante, Armano I, McQueen, Nay, Goccione, Diment, Squair, Varetto, Borel E., Barberis A., Donna. Arbitro: Pasteur del Genoa. Reti: Ferrari-Orsi 20' (T), Kempher 60' (T), Borel E. 87' rig. (J). Note: Prima del fischio d'inizio l'arbitro Pasteur si sofferma con i capitani delle due squadre per rendere loro note le modifiche del regolamento in essere da questa stagione sportiva. Il fischio d'inizio viene quindi posticipato di 10'. La neve caduta durante la notte ha lasciato il campo di gioco interamente ricoperto al fischio d'inizio. Discreto ma non numerosissimo il pubblico sugli spalti. La rete del 2-0 messa a segno da Kempher, viene convenzionalmente riportata come segnata al 60', dal momento in cui le cronache dell'epoca parlano di raddoppio messo a segno poco prima della metá della seconda ripresa. Cronaca [Tratto da La Stampa del 14 gennaio 1907] Non un gran pubblico, ma un bel pubblico, assistette alla prima eliminatoria pel Campionato nazionale di foot-ball al Campo Sportivo.. Ex Motovelodromo. L'elemento femminile vi era elegantemente rappresentato: tutti gli appassionati di questo re dei giuochi all'aria aperta si erano poi dati convegno. Le nostre previsioni sull'esito del match erano commentate e generalmente trovate giuste. Esse corrisposero matematicamente al nostro pronostico. Lotta accanita, emozionante: abilitá indiscussa di ambedue le squadre ma.. Vittoria del F.C.Torino. La Juventus fu pari alle tradizioni: nel suo giuoco la vivacitá e la correttezza non vennero mai meno. Avrebbe forse potuto vincere se avesse avuto una linea d'attacco un po' piú pesante, e, specialmente, se non fosse stata ripetutamente sfortunata nei suoi assalti. Ben quattro volte fortissimi calci juventini.. Non segnarono il gol per pochi centimetri. Quattro volte infatti la palla batté sul palo della porta del Torino per poi ritornare ironicamente in giuoco. Il pubblico poi, non sappiamo per quale fenomeno psicologico, benché il match si giocasse sul campo di proprietá del F.C.Torino, era unicamente partigiano della Juventus. E non fu con entusiasmo, ma con delirio e dirittura che gli spetattori, a fin di partita, attorniarono gli juventini acclamandoli ripetutamente. E questo fenomeno si avverò anche pel contegno del Giudice di campo, Sig.Pasteur da Genova, che fu superiore ad ogni elogio per imparzialità e decisione, riscuotendo frequenti applausi, perchè.. Per forza doveva dar ragione alla Juventus! Il match fu interessante come pochi fin'ora, e merita le nostre congratulazioni a tutti i giocatori indistintamente. Nella prima ripresa la Torino segna un goal con un ben assestato colpo di testa di Ferrari in seguito ad un corner. Nella seconda ripresa Kempher con un bellissimo shot, assicura un secondo punto alle camicie granata. Il giuoco continua vivacissimo. Sul finire della partita, inanzi ala porta del F.C.Torino, succede un'emozionante melee, in seguito al quale venne concesso un calcio di rigore a favore della Juventus, e Borel, il centro preventivo, marca uno splendido goal. La partita termina poco dopo lasciando invariato l'esito: 2 goals al F.C.Torino ed uno la Juventus. Il 27 di questo mese avrá luogo il retourmatch, ossia rivincita.